A weboldal inaktív, archivált üzemmódban működik, csökkentett funkciókkal.
Közösség
A Xaraya magyar nyelvi csoportja
Beküldte: Veres Ferenc Időpont: 2004. December 28. (3625 olvasás)A Xaraya alaprendszer, a modulok, valamint a magyar Xaraya weboldal cikkeinek fordítói és karbantartói.
A program honosítói
A lista ABC sorredben tartalmazza a neveket. Mivel többen csak időszakosan tudnak bekapcsolódni a munkába, külön jelezzük, hogy a fordító a táblázat legutóbbi frissítésekor aktívan részt vesz a munkában vagy éppen pihen.
Név | Modulok | Aktiv |
További adatok |
Tassi Viktor |
2005-ben |
www.urszekerek.hu |
|
Dombos Tamás |
Themes, Statisztikák, Keresés, Értékelés, Modulok modul, HTML modul, Telepítő, Hírek, Blogger API, Blokkok, Hozzászolások, Automatikus Hivatkozások. |
2004-ben |
|
Einstand | Fórum, Levélküldés, Számlálók. |
2004-ben |
|
Fehér János (Aries) |
Szavazások, Képek, Blokkok, BBkód, Hozzászólások. |
2004-ben |
A Mindworks Networking részéről. |
Veres Ferenc (Lion/Kempelen) |
Minden további vagy magára maradt modul. |
folyamatosan |
A WPSNET Web Publishing System részéről. |
A magyar közösségi oldal karbantartói
A weboldalon található cikkek angol eredetiről való fordítását túlnyomó részt Veres Ferenc végezte, de Fehér János is kivette a részét néhány írással vagy más összetevővel (kategóriák, szavazás). A cikkek szerzője és karbantartója (általában fordító) minden cikk oldalán megtalálható.
A grafikus bannerek magyar nyelvű elkészítése szintén a Mindworks-Networking szakembereinek munkája.
A honlap üzemeltetését a Xaraya Csoport központilag végi, amiért szintén köszönettel tartozunk.
Részvétel
Továbbra is örömmel vesszük mindenki segítéségét a még el nem készült modulok fordításában, a fordítások karbantartásában, cikkek fordításában, új cikkek írásában, illetve emellett a felhasználói fórumokon és levelezőlistán való aktív részvételre is számítunk. Jelentézéseket a kapcsolatfelvétel oldalon várjuk, rövid bemutatkozással.
A fordításban talált hibák és elírások jelzése is nagy segítség, ilyenek felfedezésekor is kérjük az űrlap, a levelezési lista használatát vagy a karbantartónak címzett személyes levél írását.
Köszönjük mindenkinek az eddigi segítséget!