Archive tartalom!
A weboldal inaktív, archivált üzemmódban működik, csökkentett funkciókkal.
Dokumentáció
Fordítási segédletek, szótárak
Szerző: Veres Ferenc Időpont: 2004. November 6.Hivatkozások a Xaraya alaprendszer és a portál honosításakor használatos weboldalrakra, szójegyzékekre és szótárakra.
Xaraya
Archívum a Xaraya magyar fordításából.
Általános leírások
FSF.hu fordítási útmutató - kérjük mindenki olvassa el aki bekapcsolódik a munkába (fontos).
Keresés az OpenOffice.org fordításában (különösen hasznos).
Magyar Linux Dokumentációs Project és a hozzá tartozó Fordítás HOGYAN.
A magyar helyesírás szabályai - a könyv PDF és más formátumokban, ha nincs kéznél.
Szótárak
Szy György honosítási Kiskapu szótára (nagyon jó, de szegényes).
KDE szótár (nagyon szegényes).
GNOME szójegyzék (.po fájl, túl vegyes).
www.rovidites.hu rövidítések, máskor is hasznos lehet.
